Le Retour au désert
"Mais quelle patrie ai-je, moi?
Ma terre, à moi, où est-elle?
Où est-elle la terre sur laquelle je pourrai me coucher?
En Algérie, je suis une étrangère et
je rêve de la France;
en France, je suis encore plus étrangère et je rêve d'Alger,
Est-ce que la patrie, c'est l'endroit oú l'on n'est pas?"
(Mathilde, dans le Retour au désert de
Bernard-Marie Koltès)